Samba da La Ursa

— ENGLISH BELLOW —

25.10 | Portas 18:00
Samba da La Ursa

Estamos de volta para mais uma edição do Samba da La Ursa!

E, dessa vez, com um significado ainda mais especial: esse será o nosso último Samba da La Ursa de 2026!

Vamos fechar o ano juntos com muita alegria, música, samba e, acima de tudo, com a satisfação e a gratidão de poder estar aqui, vivendo, criando e compartilhando nossa cultura nessa cidade que também virou parte da nossa história.

E essa edição chega em um momento muito importante. Com tanta coisa acontecendo no mundo, com tantos desafios e incertezas, talvez, mais do que nunca, seja hora de ficarmos juntos. De olhar para o lado, cuidar uns dos outros, pensar no próximo e lembrar que ninguém precisa caminhar sozinho. Para nós, imigrantes, que deixamos nossas casas, nossas famílias e nossos lugares de origem para construir novos caminhos, estar juntos também é uma forma de força. É celebrar nossas conquistas, compartilhar nossos sonhos e seguir lutando por um mundo onde todos possam viver com respeito, dignidade e liberdade.

Acompanharemos o segundo turno das eleições no Brasil em um telão, criando também esse espaço de encontro para quem está longe de casa mas continua acompanhando e fazendo parte da história do nosso país.

Porque samba também é isso: encontro, resistência, alegria e comunidade. Que o Samba da La Ursa seja mais uma vez esse lugar.

E fiquem ligadinhos, porque vem muita novidade por aí! Vamos ter participações especiais então fiquem de olho!

Que o samba nos reúna mais uma vez e que a nossa alegria atravesse fronteiras.

Vamos fazer desse último encontro de 2026 uma noite para guardar no coração e celebrar tudo que vivemos juntos até aqui.

COMPROU SEU TICKET ONLINE? Para garantir sua entrada, chegue até as 20h. Após esse horário, caso o evento esteja esgotado, as vagas de quem ainda não chegou poderão ser liberados para o público na fila — o que significa que mesmo com ingresso comprado na pré-venda sua entrada não será mais garantida. Portanto, chegue cedo e aproveite a noite!

—

We’re back for another edition of Samba da La Ursa!

And this time, it feels even more special: this will be our last Samba da La Ursa of 2026!

Let’s close out the year together with plenty of joy, music and samba—and, above all, with the gratitude and fulfilment of being here, living, creating and sharing our culture in a city that has also become part of our story.

This edition also comes at a very important moment. With so much happening in the world and so many challenges and uncertainties, perhaps now more than ever, it’s time to stand together. To look out for one another, care for those around us, and remember that no one has to walk alone. For us immigrants, who left our homes, families and places of origin to build new paths, coming together is also a source of strength. It means celebrating our achievements, sharing our dreams and continuing to fight for a world where everyone can live with respect, dignity and freedom.

We will have a big screen where we can follow the Brazilian Elections results together, creating a space for those of us who are far from home but remain connected to and involved in our country’s history.

Because samba is also about this: coming together, resistance, joy, and community. May Samba da La Ursa once again be that place.

And stay tuned, because there’s plenty more to come! We’ll have some special guests, so keep an eye out!

May samba bring us together once again, and may our joy cross borders.

Let’s make this final gathering of 2026 a night to hold in our hearts and celebrate everything we’ve shared so far.

BOUGHT YOUR TICKET ONLINE? To guarantee your entry, please arrive by 8 PM. After this time, if the event is sold out, spots held for ticket holders who haven’t arrived may be released to people waiting in line — meaning that entry will no longer be guaranteed, even with an advance ticket. So come early and enjoy the night!